Менеджер по внешним связям Алла Коваль всегда мечтала устроиться на работу в крупную международную компанию. Одно из основных требований к кандидату у "мультинационалов" -- свободный разговорный иностранный язык (как правило -- английский). Подобные условия абсолютно не смущали соискательницу. Она еще в школе получила хорошие базовые знания, регулярно читала англоязычные сайты и прессу. Но на собеседовании блеснуть знаниями Алле не удалось. "Я совершенно растерялась, не могла составить простейшее предложение, хотя в спокойной обстановке без труда читаю книги на английском", -- недоумевает она.
Почему так произошло и как поддерживать язык в "боевой" готовности, узнавали "Деньги".
Групповое учение
Бытует мнение, что навыки общения на иностранном языке могут без особых усилий мобилизоваться в нужный момент. Но, как показывает практика (и пример Аллы Коваль!), без активного "говорения" на английском--французском--немецком даже очень хорошие знания достаточно быстро уходят в "дебри подсознания".
Поэтому только практика и еще раз практика спасет мир. Практиковаться в иностранном можно несколькими способами -- на занятиях с частным репетитором, посещая курсы, изучая его самостоятельно, общаясь с забугорными друзьями-коллегами…и наведываясь в так называемые разговорные клубы. Поскольку о всяческих курсах иностранного, а также о занятиях с частным преподавателем "Деньги" уже неоднократно писали (см. "Деньги" № 34 от 21 августа 2008 года, № 35 от 4 сентября 2008 года), на этот раз речь пойдет о разговорных клубах. Тем более штука эта интересная и достаточно новая для украинских широт.
Сразу же поясним: разговорные клубы -- это дополнительная форма изучения языка, при которой учеба проходит в виде бесед, обсуждений, дискуссий.
"Разговорный клуб -- это эффективный способ поддержания языкового уровня при недостатке свободного времени для посещения регулярных занятий", -- уверяет Кристина Рудницкая, вице-президент по отношениям с общественностью EBA Toastmasters Club (один из разговорных клубов. -- Авт.).
Итак, немного о клубных занятиях. Для каждой встречи придумывается тема, которую накануне ученики сами и выбирают путем голосования. Занятия в клубах не систематизированы, каждый раз приходят разные люди, уроки не взаимосвязаны друг с другом. "Их цель не в том, чтобы дать фундаментальные знания (как на курсах), а предоставить возможность попрактиковаться в языке, научиться не бояться высказывать свои мысли", -- рассказывает Ирина Наконечная, директор центра иностранных языков "Знаток".
Хотя встречи в клубах порой и напоминают непринужденную беседу, все же -- это обучение. На встречах обязательно присутствует модератор. Он анализирует ошибки участников и ведет само мероприятие. Основная задача ведущего -- направлять работу группы в нужное русло, вовлекать в участие более пассивных или стеснительных. Помимо модератора, как правило, на занятии присутствует и носитель языка. Он не только помогает модератору вести урок, но и своим примером учит студентов правильному произношению, верному построению фраз…
Преимущества
Основное преимущество разговорного клуба -- возможность болтать, как хочется, не задумываясь над ошибками. "Начинать встречу, на мой взгляд, следует с магической для всех студентов фразы "говорить с ошибками можно!" -- подтверждает Светлана Титкова, проектный менеджер разговорного клуба Interchance.
Ведущие поощряют беглость речи, а грамматические и лексические ошибки анализируют в конце занятия. "Если ваш товарищ использовал в речи неправильную грамматическую конструкцию, и эта ошибка была проанализирована группой, то с вероятностью 70% можно утверждать, что вы сами ее не повторите", -- утверждает Инна Ладута, менеджер по работе с клиентами учебного центра "Успех".
Удобно и то, что клубы создают условия для общения людей с примерно одинаковым языковым уровнем. Ведь перед поступлением в клуб каждый кандидат сдает тесты, которые позволяют распределить учеников по группам.
О преимуществах разговорных клубов говорят и кадровики. "Польза в посещении разговорного клуба -- это незаменимая практика общения на иностранном языке, -- считает Татьяна Швецова, специалист по подбору персонала рекрутингового агентства "Персонал-Сервис". -- Это дает возможность намного увереннее вести беседу с работодателем. Но шанс выиграть конкурс (на вакантное место. -- Авт.) в большей степени будет зависеть от ваших профессиональных качеств".
Еще один плюс разговорного клуба -- дешевизна занятий, а порой и отсутствие оплаты. Вот только бесплатные встречи в клубах проводятся, как правило, под эгидой продвижения каких-либо религиозных/политический событий (в рамках различных грантов и программ).