Именно эта книжка Артура Хейли (беллетристика!) выпускается на русском языке не впервые, но свежее издание сейчас как никогда кстати: мы только что были свидетелями классической паники вкладчиков, которая так мастерски описана в "Менялах". В них же есть и способы ее преодоления. Там же можно ознакомиться с одним из наиболее распространенных источников банковских проблем -- беловоротничковой преступностью. И о поддельных карточках и банкнотах тоже рассказано много интересного.
То есть все как обычно у Артура Хейли -- выпуклые фигуры героев, глубокое знание их профессионального мира, добротный стиль. Так что "Менялы" можно рекомендовать не только как интересное "диванное" чтиво, но и своего рода учебное пособие для начинающих инвесторов. Конечно, украинская банковская система устроена иначе, чем американская, и законы в двух странах очень разные. Может, из-за этого украинским вкладчикам некоторые эпизоды кажутся сущей фантастикой.
Для чего книга: чтобы понять, что происходит внутри банков.