В тоже время в последние годы в Украине увеличилось количество людей, которые могут свободно и грамотно общаться не только на русском, но и на украинском языке. Так, по данным на 2001 год, количество украиноязычных граждан составляло 42%, а в 2004 во время заполнения соответствующих анкет их число составило уже 58%.
Чтобы удовлетворить запросы растущей украиноязычной Интернет-аудитории, 17 октября 2007 года Интернет-портал ukr.net запустил украинскую версию своего ресурса.
К тому же, по словам представителей портала, такие лидеры поисковых систем, как Google, Yandex, Rambler и Yahoo, расположенные на ukr.net, на данный момент обрабатывает до 90% запросов украинских пользователей.
Напомним, что еще в июле этого года Президент Украины Виктор Ющенко заявил о намерении «перевести Интернет на украинский язык». Для этого секретариатом Президента была разработана специальная Концепция государственной языковой политики. Отдельным пунктом в которой стал вопрос развития украинского сегмента Интернета и украиноязычного компьютерного обеспечения в целом.