Вооруженный конфликт в Южной Осетии: воскресенье(хроника по версии ВВС)
10 августа
18:50 МИД России признал, что грузинская нота с предложением начать переговоры о прекращении огня получена, но говорит, что Грузия пока не прекратила военные действия.
18:45 МИД России сообщает, что не получал от Грузии никаких предложений о начале переговоров о прекращении огня.
Минобороны также выступило с опровержением - оно заявило, что вопреки утверждениям Тбилиси российские войска не выходили за границу Южной Осетии.
В Тбилиси вылетел министр иностранных дел Франции Бернар Кушнер. Он надеется выступить посредником между сторонами конфликта. Франция председательствует в Европейском союзе до конца года.
За считанные минуты до открытия заседания Совета Безопасности ООН стало известно, что американская делегация предложит проект резолюции, осуждающей действия России в Грузии. У этой резолюции мало шансов на успех, учитывая российское право вето.
Президент России Дмитрий Медведев поручил следственному комитету при Генеральной прокуратуре собрать доказательства "геноцида" в Южной Осетии. Об этом его ранее просил премьер-министр Владимир Путин.
18:30 МИД Грузии заявил, что российскому посольству в Тбилиси вручена нота с предложением немедленно начать переговоры о прекращении огня и завершении военных действий.
В ноте сказано, что президент Михаил Саакашвили отдал приказ грузинским силам прекратить огонь в Южной Осетии, "все вооруженные силы были выведены из зоны конфликта", "грузинская сторона создала гуманитарный коридор и дала возможность населению и раненым выйти из зоны конфликта".
17:53 Флагман российского Черноморского флота крейсер "Москва", а также сторожевой корабль "Сметливый", зашли в порт Новороссийск. Ранее сообщалось, что эти корабли принимают участие в операции у берегов Грузии, которую Россия отказывается называть блокадой.
17:38 Обнародовано заявление Генерального секретаря ООН Пан Ги Муна, в котором он выражает серьезное беспокойство эскалацией насилия в Грузии. "Особую обеспокоенность вызывает распространение насилия за пределы грузино-югоосетинского конфликта", - отмечается в заявлении. Пан Ги Мун призвал стороны гарантировать безопасность невооруженным наблюдателям ООН и "немедленно прекратить боевые действия и без промедления прийти к мирному соглашению путем переговоров".
17:34 Верховный комиссар ООН по делам беженцев Антониу Гутерриш призвал обеспечить безопасный проход беженцам из зоны конфликта в Южной Осетии. По его словам, "конфликт привел к жертвам среди мирного населения, многие находятся под угрозой".
17:27 Автомобиль с четырьмя турецкими журналистами попал под обстрел в Южной Осетии, сообщает близкое к правительству Турции информационное агентство Анатолия со ссылкой на представителей в министерстве иностранных дел страны. Один из журналистов ранен, он доставлен в госпиталь в Цхинвали.
17:20 Кристиан Бжания, пресс-секретарь президента самопровозглашенной Абхазии Сергея Багапша, заявил агентству Интерфакс, что абхазские силы наносят "артиллерийские и авиационные удары" по грузинским позициям в верхней части Кодорского ущелья.
По его словам, это подготовительная фаза операции с целью отбить эту территорию у сил, лояльных Тбилиси.
Тем временем, недавно избранный лидер умеренно оппозиционной российской партии "Яблоко" Сергей Митрохин распространил заявление о поддержке военной интервенции России в Грузии.
"Необходимость немедленной защиты людей может служить основанием для действий, которые не прописаны напрямую в каких-либо нормах национального или международного права", - говорится в заявлении лидера "Яблока", которое цитирует Интерфакс.
17:00 Президент самопровозглашенной Абхазии Сергей Багапш объявил военное положение в пяти районах республики на срок 10 дней.
16:45 Министр реинтеграции Грузии Тимур Якобашвили подчеркнул, что уход грузинских сил из Цхинвали - это не отступление, а военный маневр.
"Ни о каком отступлении грузинских войск из цхинвальского региона речи нет", - приводит слова министра Интерфакс.
"Мы приняли решение передислоцировать наши войска, чтобы получить возможность противостоять численно превосходящим российским вооруженным силам иными методами", - сказал Якобашвили.
Тем временем, пресс-служба ООН сообщила, что в 19:00 по московскому времени (15:00 по Гринвичу) Совет безопасности вновь соберется для обсуждения кризиса. Заседания по этому вопросу проходили все последние дни.
На них в открыто пикировались российский представитель Виталий Чуркин и грузинский - Ираклий Аласания, а совместного заявления о положении в Грузии согласовать до сих пор не удалось.
15:56 Глава Совета безопасности Грузии
15:53 Канцлер Германии Ангела Меркель в ходе телефонного разговора с президентом Франции Николя Саркози призвала к "немедленному и безо всяких условий прекращению огня" в Южной Осетии.
15:44 Перед поездкой в Москву и Тбилиси министр иностранных дел Франции Бернар Кушнер призвал "остановить бойню в Южной Осетии". В интервью телеканалу TF1 он заявил, что эскалация насилия напоминает ему ситуации в других регионах, которые "разорвали на части наш континент, и в особенности положение на Балканах".
15:24 Представитель Франции - страны, председательствующей в Европейском союзе - сообщил, что министры иностранных дел стран-членов ЕС проведут в среду чрезвычайную встречу, на которой будет обсуждаться ситуация в Южной Осетии.
15:00 Замминистра иностранных дел России Григория Карасина попросили прокомментировать слова представителей администрации Джорджа Буша о том, что российские действия в Грузии непропорциональны и опасны.
"Какую вы реакцию ждете от меня? Естественно она будет негативной!" - отрезал замминистра. Он сказал, что более подробно на этот предмет выскажется его шеф, Сергей Лавров, в предстоящем телефонном разговоре с Кондолизой Райс.
Он также сказал, что "20-30 лет назад", то есть в советские времена, западные СМИ освещали события в России необъективно, и конфликт в Южной Осетии они освещают ничуть не более объективно, лишь изредка обращаясь за комментариями к российским официальным представителям.
Кроме того, по его мнению, недостаточно внимания уделяется освещению страданий осетинского народа.
Карасин также сказал, что российские военные корабли у берегов Грузии задерживают и проверяют суда, но это "не есть блокада". Генштаб, тем временем, заявил, что корабли Черноморского флота "взаимодействуют" с сухопутными войсками в Южной Осетии, но не ведут блокаду.
Кроме того, Карасин сказал, что Россия "вынуждена внимательно относиться" к грузинским гражданам, желающим въехать в Россию, а также к российским гражданам, отправляющимся в Грузию или возвращающимся из нее.
14:45 Замглавы МИД России Григорий Карасин поддержал призывы российских политиков учредить специальный международный трибунал, чтобы судить подозреваемых в преступлениях против человечности, совершенных, как утверждается, за дни конфликта в Южной Осетии. Карасин вызвался сам дать показания как очевидец начала боев.
Существует Международный уголовный суд в Гааге, созданный как постоянный суд для всех подобных ситуаций, однако Россия не признает его юрисдикцию.
14:40 В Цхинвали погибло более 2 тысяч человек, в основном осетин, большинство из них являются гражданами России, заявил в Москве замминистра иностранных дел Григорий Карасин. Он вновь повторил, что события в Цхинвали "носили явные черты геноцида".
По его словам, МИД в Москве поддерживает "ежечасные контакты" с российским посольством в Тбилиси и испытывает опасения в связи с положением российских граждан в Грузии. Он указал, что Грузия должна заботиться о безопасности этих людей.
Сославшись на прекращение трансляции российского телевидения и блокаду российских вебсайтов в Грузии, Карасин сказал, что после этого заявления Тбилиси о приверженности демократическим ценностям звучат "кощунственно".
Российская военная "операция по принуждению к миру", по его словам, призвана создать в регионе "чувство безопасности".
14:10 На вопрос о том, действительно ли российский Черноморский флот начал блокаду Грузии, замначальника Генштаба генерал-полковник Анатолий Ноговицын ответил уклончиво, сказав, что формально блокада является формой боевого применения флота, добавив, что "боевого применения сил российского флота в отношении грузинских сил и средств не осуществлялось".
Он же сказал, что Россия пока осмысляет свою реакцию на предупреждение Украины о недопустимости участия российских кораблей, базирующихся в Севастополе, в действиях против Грузии. "Вмешалась третья сторона. Что за этим стоит, мы пока не знаем", - сказал Ноговицын.
Он вновь подчеркнул: "Мы с грузинским государством не воюем". По его словам, цели российской операции ограничиваются строго очерченной зоной южноосетинского конфликта. Военных действий на абхазском фронте, по его словам, не ведется - генерал оговорился, что он имеет в виду российские миротворческие силы.
Тем временем, Джим Джеффри, замсоветника по национальной безопасности президента США Джорджа Буша, заявил, что от действий России в Грузии могут пострадать ее отношения с Вашингтоном.
"Если эта несоразмерная и опасная эскалация с российской стороны будет продолжаться, это окажет существенное и долгосрочное влияние на российско-американские отношения", - цитируют Джеффри агентства.
А грузинский министр реинтеграции Тимур Якобашвили сказал, что российская авиация бомбит город Зугдиди на западе страны.
Ноговицын на брифинге в Москве подчеркивал, что "ни по одному населенному пункту российская сторона ударов не наносила". Он утверждал, что грузинская сторона регулярно сообщает об ударах, нанесенных по объектам вблизи какого-либо города, так, будто удар пришелся по самому городу.
13:54 Замначальника Генштаба Анатолий Ноговицын заявил, что прямых контактов между российским и грузинским военным командованием в данный момент "нет, да и быть не может".
На вопрос о том, для чего применялся тяжелый самолет Ту-22, потерю которого Россия признала в субботу, Ноговицын заявил, что он вел воздушную разведку.
"Принципиально в городских массивах авиация не применяется", - добавил он, подчеркнув, что удары наносятся только по грузинским военным объектам.
На следующий вопрос, можно ли происходящее рассматривать как войну, Ноговицын согласился: "Ну, это действительно война". Он указал, что Россия с самого начала квалифицировала действия Грузии как военную агрессию.
13:40 Российский Генштаб подтверждает отход грузинских сил из Цхинвали и с большей части территории Южной Осетии, заявил замначальника Генерального штаба генерал-полковник Анатолий Ноговицын.
Министерство иностранных дел Великобритании официально предупредило граждан страны об опасности поездок в Грузию.
12:38 Представитель МВД Грузии подтвердил, что российские войска контролируют Цхинвали.
12:27 Агентство Рейтер: президент Абхазии Сергей Багапш заявил об отправке в Кодорское ущелье 1000 военных.
11:35 Агентство РИА Новости сообщает со ссылкой на министра иностранных дел непризнанной республики Абхазии Сергея Шамбу, что в ближайшее время в Абхазии будет объявлена всеобщая мобилизация.
11:20 Со ссылкой на источники в Главном штабе ВМФ России агентства передают о прибытии в восточную часть Черного моря близ морской границы с Грузией группировки кораблей Черноморского флота ВМФ России, в том числе флагмана флота - ракетного крейсера "Москва".
10:37 Корреспондент агентства Рейтер передает, что колонна грузинской бронетехники и войск движется из Южной Осетии в Грузию.
10:33 Американским дипломатам в Грузии и их семьям разрешено покинуть страну. Как сообщается, в понедельник они будут вывезены в Ереван.
10:05 В интервью агентству Рейтер представитель МВД Грузии заявил, что грузинские войска полностью выведены с территории Южной Осетии. Как передает агентство РИА Новости со ссылкой на помощника командующего Смешанными силами по поддержанию мира в зоне грузино-осетинского конфликта Владимира
09:06 Уполномоченный по правам человека в России Владимир Лукин предложил создать международный трибунал для наказания тех, кто отдал приказ разрушить Цхинвали.
08:09 Командующий Смешанными силами по поддержанию мира генерал марат Кулахметов в эфире телеканала "Вести" заявил, что "противоборствующие силы в зоне грузино-осетинского конфликта готовятся к активным боевым действиям"; миротворцы планируют к полудню воскресенья провести эвакуацию жителей из района боевых действий.
07:59 По сообщениям грузинских СМИ, российская авиация бомбит село Ажары в верхней части Кодорского ущелья в Абхазии.
07:34 В Ростовский окружной военный госпиталь минувшей ночью лоставлены около 30 раненых.
06:33 На веб-сайте департамента информации непризнанной Южной Осетии опубликовано сообщение, что ночью шел бой за господствующие над Цхинвали Присские высоты, имеются потери с обеих сторон.
06:11 Утиашвили заявил, что 10 тысяч российских военнослужащих ожидают рассвета, чтобы пойти в наступление на Грузию.
06:08 Китай призвал все стороны конфликта к незамедлительному прекращению огня.
05:55 По сообщению Reuters из Тбилиси, в городе были слышны три сильных взрыва. Как сообщил пресс-секретарь МВД Грузии Шота Утиашвили, российская авиация сбросила три бомбы на военный аэродром поблизости от города. О жертвах не сообщается.
04:15: Медведев и Путин обсудили возможность выделения Южной Осетии 10 млрд. рублей на цели восстановления.
03:45: Путин сообщил Медведеву, что в ближайшие дни в Северной Осетии будет развернут второй госпиталь для беженцев. По его словам, правительство выделяет Северной Осетии 500 млн. рублей для обустройства беженцев.
03:27: Госминистр Грузии по вопросам евроинтеграции Георгий Барамидзе назначен чрезвычайным представителем президента страны на переговорах с зарубежными странами и международными организациями по вопросам урегулирования конфликтов в республике.
03:15: На встрече с вернувшимся из Владикавказа премьером Путиным президент России Дмитрий Медведев объявил о своем намерении поручить российской военной прокуратуре "задокументировать преступления против гражданского населения в Южной Осетии".
02:59: Представители непризнанной Южной Осетии заявили об уничтожении в ходе боев грузинского бомбардировщика и 12 танков.
02:45 15 наблюдателей ООН перебазировались из Кодорского ущелья в Сухуми, так как абхазские власти заявили, что не могут обеспечить их безопасность. Помощник генсека ООН Эдмонд Мюлле оценил обстановку в регионе как "весьма серьезную".
02:35: Великобритания призывает Россию принять условия Грузии по прекращению огня, заявил министр иностранных дел Соединенного Королевства Дэвид Милибэнд.
02:26 Консультации в Совбезе ООН по ситуации в Южной Осетии вновь заершились безрезультатно. Председатель Совета в августе, представитель Бельгии при ООН Ян Граулс заявил, что выработать приемлемый для всех текст заявления "очень трудно, если не сказать невозможно".
02:14 По сообщению телеканала "Вести", при обстреле мотоколонны в Южной Осетии получил ранение и был доставлен в госпиталь во Владикавказе генерал-лейтенант российской армии Анатолий Хрулев.
01:22: Премьер-министр России Владимир Путин возвратился в Москву из Владикавказа.
00:48: Лидер самопровозглашенной Южной Осетии Эдуард Кокойты в эфире телеканала "Вести", призвал добровольцев, желающих сражаться на южноосетинской стороне, "повременить" с приедом, поскольку в республике находятся "замечательные ребята из российских вооруженных сил".
00:34: Грузинское телевидение сообщило о российском авианалете на Кодорское ущелье в 23:20 9 августа.
00:13: Министр здравоохранения Грузии Сандро Квиташвили сообщил на брифинге, что по последним данным, в Грузии погибли 45 военных и 40 мирных граждан.
00:11: Евросоюз призвал Грузию и Россию "безотлагательно прекратить боевые действия" в Южной Осетии.
Источник: www.bbc.co.uk
