Украинцы, у которых дети родились за границей, могут использовать иностранное свидетельство о рождении в Украине, однако для этого документ должен соответствовать определенным требованиям. Об этом сообщили в Министерстве юстиции Украины, передают Dengi.ua.
В Минюсте напомнили, что граждане Украины могут зарегистрировать рождение ребенка двумя способами: через дипломатическое представительство или консульство Украины либо в компетентных органах страны пребывания.
Регистрация через консульство Украины
Если родители оформляют рождение ребенка в украинском консульстве или посольстве, они получают свидетельство о рождении украинского образца.
Такие данные автоматически вносятся в Государственный реестр актов гражданского состояния. Регистрация проводится в соответствии с украинским законодательством, включая Семейный и Гражданский кодексы.
В ведомстве уточнили, что заявление о регистрации рождения могут подать родители, родственники или другие лица не позднее одного месяца со дня рождения ребенка.
Для оформления понадобятся:
- паспорта родителей или одного из них;
- паспорт заявителя;
- медицинский документ о рождении ребенка;
- документы, подтверждающие происхождение ребенка.
В Минюсте также обратили внимание, что некоторые зарубежные дипломатические учреждения Украины работают напрямую с государственным реестром через систему е-Консул.
Когда иностранное свидетельство признается в Украине
Если рождение ребенка зарегистрировано в местных органах другой страны, выданное там свидетельство может иметь юридическую силу в Украине.
Однако для этого документ должен быть легализован либо заверен апостилем, если иное не предусмотрено международными договорами между государствами.
В случае со странами — участницами Гаагской конвенции применяется процедура апостиля.
Кроме того, документы на иностранном языке необходимо перевести на украинский язык и нотариально заверить перевод.
Что важно знать родителям
В Минюсте подчеркнули, что украинский консул не сможет зарегистрировать рождение ребенка, если законодательство страны пребывания предусматривает обязательную регистрацию только в местных органах власти.
Информацию о правилах конкретной страны можно найти на сайте соответствующего дипломатического учреждения Украины.
Также в ведомстве уточнили, что действующее законодательство пока не предусматривает автоматическое внесение в украинский реестр данных о рождении ребенка, если регистрация проводилась исключительно иностранными органами.
Записаться на получение консульских услуг украинцы могут через портал е-Консул.
Ранее Dengi.ua сообщали о том, что закон защищает интересы наследников, зачатых при жизни умершего и родившихся после открытия наследства.
Также Dengi.ua писали, какая процедура обжалования свидетельства на наследство, а также ее стоимость в 2026 году.
