Экономический кризис сильно проредил ряды слушателей курсов языковых школ. "С марта по май 2009 года желающих изучать иностранный язык значительно поубавилось", -- рассказала руководитель департамента обучения тренинг-центра "Гудвил-Украина" Наталия Долматова. Но сейчас, по ее словам, ситуация понемногу исправляется.
Вот во что кризис точно внес свои коррективы -- так это в выбор языка для изучения. Сейчас гораздо меньше стало желающих изучать "экзотические" языки, такие как, например, арабский или китайский. Востребованными остаются языки стран Старой Европы -- английский, французский, немецкий, а также итальянский. "До кризиса изучать арабский принимались не только те, кому это действительно нужно в жизни, а и те, кому просто нечего было делать. Те, кто просто хотел блеснуть перед знакомыми необычным увлечением. В моде был экстрим не только физический, но и интеллектуальный. Сейчас это отпало. Люди больше сосредоточены на выживании, а не на "метании понтов", -- считает преподаватель арабского Михаил Коваленко.
А вот преподавательница санскрита и хинди Юлия Кравченко говорит, что, по ее ощущениям, санскритом интересуются многие. "Качественный состав учеников, по сравнению с прошлым годом, изменился. Но в моем случае не из-за кризиса, а потому, что я стала проводить короткие ознакомительные семинары по санскриту в йога-клубах. Поэтому и стали приходить больше те, кто практикует йогу. А раньше в основном звонили "эзотерики", которым нужен был переводчик с санскрита, а не регулярные занятия", -- рассказала Юлия.
И все же сейчас главный мотив к изучению иностранных языков -- повышение личной капитализации. Директор школы "Світ Мов" Марианна Бочарникова считает, что в 2009 году основными слушателями курсов являются частные лица, которые знают, зачем им нужен иностранный язык. "Сейчас люди учат язык в основном по острой необходимости -- если этого требует карьерный рост или вопрос трудоустройства", -- уверяет она. Наталия Долматова тоже отмечает: "Наши студенты -- это взрослые люди, которые тратят на обучение собственные деньги". А вот тех, кто ходит на курсы только для себя, стало немного. "Реже человек идет на обучение только для себя, ведь для этого требуются и время, и деньги, а иностранный язык обычно начинают учить, когда это нужно сейчас или сулит выгоду в дальнейшем", -- подчеркнула г-жа Долматова.
Хотя и из правил бывают исключения. "В связи с кризисом у меня появилось больше свободного времени, и я пошла на курсы английского языка", -- рассказала PR-менеджер Юлия Светлова. По ее словам, после курсов она почувствовала себя более свободной. "Я с удовольствием читаю Диккенса в оригинале, практически не прибегая к помощи словаря, смотрю "BBC-news" и "Travel channel" на английском языке", -- отметила Юлия. Но как бы она ни кокетничала своей тягой к знаниям, дело не только в свободе -- по завершению кризиса в Украину снова хлынут иностранные инвестиции и язык Юлии явно пригодится в работе, просто она об этом пока не задумывается.
Сложности выбора
Выбор курсов языка очень широк -- и школ, и программ. Поэтому прежде, чем выбрать подходящую школу, придется хорошенько подумать.
Прежде всего стоит запомнить, что языковая школа никак не может гарантировать успех в освоении языка. Особенно при нежелании студента учиться. Хотя некоторые школы в своих рекламных слоганах и обещают гарантированное изучение, но потом сами же тихонько добавляют, что гарантия возможна только при желании студента учиться. Поэтому ориентироваться на слово "гарантия" при выборе курсов ни в коем случае не стоит.
Другое дело -- интенсивность обучения. Но это вопрос глубоко индивидуальный. Кому-то достаточно двух занятий в неделю, а для кого-то и пяти мало. Все, естественно, зависит от наличия у ученика свободного времени и от нужды в быстром освоении языка.
Немаловажным фактором в выборе является и стоимость обучения. За месяц изучения английского языка в Киеве потребуется заплатить в среднем 500 грн (занятия в группе два раза в неделю). Если занятия проходят по три-пять раз в неделю, то за месяц придется отдать от 1000 грн и выше. При этом, записываясь на курсы, стоит быть готовым к тому, что придется выложить сразу всю сумму за весь курс обучения. За пятимесячный курс занятий по три раза в неделю придется отдать до 5000 грн.
Единственная радость -- по сравнению с прошлым годом стоимость языковых курсов в национальной валюте осталась практически неизменной. К тому же многие школы практикуют систему скидок (3--10%) при полной предварительной оплате курса.
Впрочем, выбирая курсы, ориентироваться нужно не только на стоимость. Следует поинтересоваться -- как давно компания на рынке, каков профессиональный уровень преподавателей, какие методики изучения используются. Также стоит узнать, есть ли среди преподавателей носители языка (правда, обучение с носителями языка действительно необходимо только тем, кто уже и так владеет языком на достаточно продвинутом уровне), есть ли возможность индивидуальных уроков и многое другое.
Мотивация -- наше все
Записавшись на курсы, кто-то идет до конца, а кто-то бросает на полпути. Преподаватели иностранного языка утверждают, что главное в изучении языка -- именно мотивация, ученик должен хорошо понимать, для чего ему это нужно.
Например, сотрудник коммерческого банка Дмитрий Пилипенко "повелся" на рекламу школы, в которой обещали научить не только разговаривать, но и думать на иностранном языке. Сомнительный слоган, но, по словам Дмитрия, в отношении него эти обещания оправдались. "Конечно, я не владею языком досконально, однако не испытываю затруднений в общении, и сам уже заметил, что не перевожу слова с русского на английский", -- хвастается Дмитрий. При этом он отмечает: для того, чтобы продвинуться в обучении, пришлось старательно выполнять задания, учить слова. "Помимо заданий по программе, я просматривал передачи на английском языке и даже пытался читать прессу и литературу, что сначала было очень сложно", -- признается Дмитрий. Сейчас он не собирается останавливаться на достигнутом и планирует продолжить обучение.
"Гарантий не может дать никто. Результат будет только у тех людей, которые хотят выучить и действительно учат иностранный язык, а не просто посещают курсы. Необучаемых же людей нет, есть люди, которые не хотят учиться", -- уверяет директор школы "Світ Мов" Марианна Бочарникова.
Курс – на язык
| Город | Английский язык | Немецкий язык | Французский язык | Итальянский язык | Редкие языки |
| Киев | 500–2000 | 530–1200 | 500–1000 | 450–1500** | 500–1800 |
| Днепропетровск | От 360 | От 580 | От 375 | От 350 | От 400 |
| Донецк | От 390 | От 350 | От 315 | От 315 | От 650 |
| Львов | От 360 | От 300 | От 370 | От 300 | От 360 |
| Одесса | От 425 | От 350 | От 430 | Нет данных | Нет данных |
| Харьков | От 310 | От 370 | От 370 | От 370 | От 450 |
| Страна | Язык | Цена |
| Англия | Английский | 2000–4000 |
| Мальта | Английский | 1200–1700 |
| Германия | Немецкий | 2000–3000 |
| Франция | Французский | 2000–4000 |
Для быстрого прогресса рекомендуем посещать speaking-clubs, активно общаться с носителями языка, а также выбрать соответствующие вашим запросам языковые курсы.
Самыми эффективными, на наш взгляд, являются программы "one-to-one tuition" -- с выездом в Великобританию. Они предполагают обучение и проживание в семье преподавателя. Стоимость такого образования превышает стандартные расценки на языковые курсы и в Великобритании, к примеру, колеблется от 680 фунтов стерлингов в неделю. Во время всего курса вы будете жить в доме преподавателя и заниматься с ним индивидуально 15, 20 или 25, 30 часов в неделю. На этот период вы -- полноправный член семьи учителя. Преподаватель составляет для вас индивидуальную программу обучения, которая отражает ваши интересы и соответствует вашим требованиям. Обучение по такой программе можно начинать с любого уровня знания языка. Преподаватель подбирается с учетом возраста и профессии студента, а также его интересов и увлечений. Также отметим, что если у вашего супруга, друга или родственника такой же уровень языка, как и у вас, то вы сможете заниматься вместе с одним преподавателем.
ИТОГО: В 2009 году изучить иностранный язык стоит не дороже, чем год назад -- от 500 грн в месяц.
Сайты:
Полезные каникулы ( 21.05.2009)
Выбираем языковую школу ( №34(100) 21.08.2008)
Отправляем ребенка в языковую школу ( №29 19.04.2007)
