1. General Provisions
1.1 This User Agreement (hereinafter - the Agreement) regulates legal relations between the administration (Publishing House UKRAINIAN MEDIA HOUSE LLC, registration code 40459518, hereinafter - the Administration) of the portal http://dengi. ua/ (hereinafter referred to as the Portal and/or the Website) and an individual (hereinafter referred to as the User) when using forums, blogs, chat rooms, comments and other interactive resources, as well as posting text messages, video, audio, graphic materials (hereinafter referred to as the Materials) on the Website in the Internet at http://dengi.ua/ (hereinafter referred to as the Website), as well as sending postal messages using Postal services (e-mail).
User is a natural person who has registered on the Site and uses services and/or Internet products of http://dengi.ua/ portal. The text of this Agreement is displayed to the User during registration. The Agreement comes into force from the moment the User agrees to its terms and conditions by registering on the Site. The User can use the services and facilities of the Site only after registration.
1.2 This Agreement may be changed by the Administration without any special notice to the User. The new edition of the Agreement comes into force from the moment of its placement on the portal.
1.3 Legal relations arising between the User and the Administration in connection with the fulfilment of this Agreement are governed by the legislation of Ukraine.
2. Interaction
2.1 The Site provides Users with Internet services (forums, blogs, chat rooms, commenting function and other interactive resources, hereinafter in general - Service), the opportunity to post their Materials and use e-mail on a free basis.
2.2 In order to use the e-mail functions and the Portal Services, the User must go through the following registration procedure:
2.2.1. Fill in the registration form;
2.2.2. Agree to the terms and conditions of this Agreement. In this case the Administration does not check the information provided by the User for accuracy and is not responsible to third parties for the accuracy and reliability of such information; does not consider the information provided by the User as personal data, which are subject to special protection in accordance with the Law of Ukraine ‘On Protection of Personal Data’;
2.2.3 Upon completion of the registration process, the User enters the account login and password for access to e-mail and Portal Services. The User is personally responsible for the security of his/her login and password, as well as is fully responsible for all actions to be performed by the User in the process of using e-mail and the Portal Services;
2.2.4 The User agrees that the Administration has the right to collect and store the User's registration data (if such data is received), within the framework of the Service in order to fulfil the provisions of this Agreement.
2.3 The mail service of the Site is not responsible for compliance of the Service with the User's purposes, for delay, deletion or non-delivery of mail.
2.4 All issues of granting Internet access rights, purchase and configuration of the relevant equipment and software are resolved by the User independently and are not subject to this Agreement.
2.5 User's password from e-mail and services of http://dengi.ua/ portal can be restored by the Administration only in case of accurate, correct and complete entry of the information specified during the initial registration of the User's account.
2.6 The Administration does not control and is not responsible for the content of the Users' correspondence, except as provided by the legislation of Ukraine.
2.7 Posting of Materials and use of the Services are post-moderated, i.e. the moderator gets acquainted with the materials after they are posted by the User on the Site. If any material violates the rules of use of the Site and/or contains information contrary to the requirements of the current legislation, such material shall be deleted.
3. Services (placement of materials)
3.1 The User places his/her Materials on the Site, as well as transfers to the Administration the exclusive right to provide wide access to the Materials within the framework of this resource without payment of any reward.
3.2 The User realises and agrees that e-mail may contain service messages of the Administration, automatic notifications and newsletters, and that such notifications are a necessary condition for its use.
3.3 The User agrees that the Administration has the right to place advertising banners and adverts on the pages containing the User's Material, modify the Material in order to place advertisements.
3.4 Responsibility for unauthorised copying and use of the Materials shall be borne by any and all legal entities and individuals who have unlawfully used the Materials posted on the Website.
3.5 Unless otherwise established, all property and personal intangible rights to the Material belong to the User who posted it. The User is warned about the liability established by the current legislation of Ukraine for unlawful use and placement of other people's materials (works). If it is established that the User who posted the Materials is not their legal right holder, these Materials will be withdrawn from public access at the first request of the legal right holder.
3.6 When posting the Material, the Administration indicates the nickname (nickname) of the User specified by the User when submitting the Material.
3.7 The Materials placed on the Website shall not contain:
- materials that are illegal, harmful, threatening, insulting morality, honour and dignity, rights and legally protected interests of third parties, defamatory, violating copyrights, promoting hatred and/or discrimination of people on racial, ethnic, sexual, social grounds, promoting religious, racial or interethnic hatred, scenes containing violence, or inhuman treatment of animals, etc., restrictions on the rights of minorities;
- impersonation of another person or representative of an organisation and/or community without sufficient rights, including employees and owners of the Administration, as well as misrepresentation of the qualities and characteristics of any subjects or objects;
- material that the User is not authorised to make available by law or under any contractual relationship;
- material that infringes any patent, trademark, trade secret, copyright or related rights of a third party;
Prohibited:
- uploading, posting or otherwise transmitting intrusive advertising, ‘spam’ correspondence, chain letters, invitations to participate in pyramid schemes or otherwise imposing services;
- materials containing computer codes designed to disrupt, destroy or limit the functionality of any computer or telecommunications equipment or programs, to gain unauthorised access, as well as serial numbers for commercial software products, logins, passwords and other means of gaining unauthorised access to paid resources on the Internet;
- knowingly and/or accidentally violating any applicable local, state or international laws;
- collecting and storing personal data of other users;
- unauthorised transmission of records of an advertising, commercial or propaganda nature;
- advertising of narcotic drugs;
- Postings to other people's addresses containing rude or offensive language or sentences;
- recordings containing pornographic material.
It is forbidden to have more than one account (clone), if the rules of the site are violated or if there is a scoring. In case of violation of the agreement, the account will be blocked (deleted) without any warning.
3.8 The User understands and accepts that all information, data, text, programmes, music, sounds, photos, graphics, videos, messages and other materials posted for public access or transmitted privately are the responsibility of the person who made the posting.
3.9 The User may not upload, transmit or publish Materials, if they were not created by the User personally or if the User does not have the permission of the relevant copyright holder to post them.
3.10. In case of claims from third parties related to the User's posting of Materials, the User shall settle such claims on its own and at its own expense.
3.11. The User is solely responsible for the content of its postal messages transmitted via e-mail to the Site.
3.12. The mass mailing of commercial, political and other advertisements or other types of messages (information) to persons who have not expressed a desire to receive them (spam) is prohibited using the mail service http://dengi.ua/.
4. Account Termination and Deletion of User Materials
4.1 The User agrees that the Administration reserves the right to terminate the User's account and/or block the User's access to the Site at any time without prior notice to the User and without specifying the reason, in such cases:
4.1.1. Violation of the provisions of this Agreement, its parts and additions;
4.1.2. At the appropriate request of state authorities, according to the current legislation;
4.1.3. Long non-use (more than 6 consecutive calendar months) of the account to access the site;
4.1.4 In other cases, if the Administration considers such deletion necessary for the normal operation of the Site.
4.2 The User may request the Administration to deactivate his account on the Site. Deactivation shall mean temporary blocking of the User's account with its preservation (without deleting the User's information from the Site database). To deactivate the account the User should write a letter to the support service of the Site from the mailbox, to which the registration of the User's account was carried out, with a request to deactivate the account.
4.3 To restore registration on the Site (account activation), the User should write a letter to the support service of the Site with a request to activate the User's account from the mailbox to which the User's account was registered.
4.4 The Administration reserves the right at its discretion to change (moderate) or delete any information published by the User, including information (materials) that violate the prohibitions set out in clause 3.7 of the current User Agreement. 3.7. of the current User Agreement (as well as any other prohibitions and requirements stipulated by the current legislation of Ukraine), including personal messages and comments, with or without prior notice, without being liable for any damage that may be caused to the User by such action.
4.5 In case of posting by the User of Materials that do not belong to him, and the receipt of a reasoned complaint from the right holder about the violation of his legally protected rights, the Administration has the right to withdraw the content posted by the User or block access to it Users without notice to the User and without explanation.
5. Rights and obligations
5.1 Administration tries to ensure smooth operation of the Site, but is not responsible for complete or partial loss of the Materials posted by the User, as well as for insufficient quality or speed of the Services.
5.2 The User has the right to place with the help of the Site objects of intellectual property, the right to use which belongs to him/her legally.
5.3 The Administration has the right to refuse the User to post Materials, text messages, as well as delete Materials at its discretion, if their content contradicts the requirements of this Agreement.
5.4 The User agrees that he/she is fully responsible for the content of his/her post messages, as well as for the Materials posted by him/her on the Portal. Administration is not responsible for the content of the Materials and for their compliance with legal requirements, for copyright infringement, unauthorised use of marks for goods and services (trade marks), names of companies and their logos, as well as for possible violations of the rights of third parties in connection with the placement of the Materials on the Site. In case of claims from third parties related to the placement of the Materials, the User shall settle such claims independently and at its own expense.
5.5. The User grants to the Administration a non-exclusive licence to use, including reproduction, distribution, processing, public display http://dengi.ua/ and making publicly available the materials posted by the User within the portal for public viewing as the content of the Site. The User, who is the legal Author of the materials specified in this clause, retains all property and personal intangible copyrights, according to the legislation of Ukraine and international agreements.
5.6 The User agrees not to reproduce, repeat and copy, not to sell and resell, as well as not to use for any commercial purposes any objects of intellectual property placed on the Site, except for those cases, when such right is granted by its legal owner.
5.7 The Administration does not guarantee that the services of the Site will meet the requirements of the User; will be provided uninterrupted, fast, reliable and error-free, and the results that may be obtained by the User will be accurate and reliable.
5.8 Any materials obtained by the User using the Site services, the User uses at his/her own risk. The User is solely responsible for any damage that may be caused to the computer and / or data as a result of downloading and use of these materials.
5.9 The Administration undertakes to notify the User about claims of third parties on the Materials posted by the User. The User undertakes to either grant the Administration the right to publish the Material, or delete the Material.
5.10. The Administration has the right, at the first request of the relevant authorised (law enforcement) authority, but in accordance with the current legislation, to provide such state body with available information about the User, not excluding personal data.
5.11. The User acknowledges that the Administration may impose restrictions on the use of services and mail, including: the period of storage of mail messages and any other materials posted by the User, the maximum number of messages that can be sent or received by one User, the maximum size of a mail message or disc space.
5.12. When identifying a person who performs actions that are qualified as spam on the mail of the Portal, the Administration has the right to block the receipt of mail messages from the mail address of the specified person (including Users) to the mail addresses of the Website. In addition, the Administration has the right to apply to law enforcement authorities with an application for bringing to responsibility for such actions.
5.13. The Administration shall not be liable:
- for the User's actions on the Site;
- for failures occurring in telecommunication and/or energy networks, actions of malicious programmes, as well as for unfair actions of third parties;
- for the content and legality of the Information used/received by the User within the Service, as well as for its nature;
- for the damage / loss of profit caused to the User as a result of the use or impossibility to use this or that Service;
- for the probability of advertising information received by the User within the Service and the quality of goods/services advertised therein, etc..;
- for certain damages to the User's software and/or hardware system resulting from the use of the service.
6. General information
6.1 This Agreement legally binds both the Administration and the User.
6.2 The User has the right to refuse to accept changes and additions to the Agreement, made by the Administration, which means the User's refusal from the Site services.
6.3 All possible disputes arising in connection with and/or regarding the fulfilment of this Agreement shall be resolved according to the norms of the current legislation of Ukraine.
6.4 Nothing in the Agreement can be perceived as the establishment between the User and the Administration of agency relations, relations of society, relations of joint activity, relations of personal employment, or other legal relations not expressly provided for by this Agreement.
6.5 The User who believes that his rights and interests are violated by the actions of the Administration or third parties in connection with the placement of any Material on the Site, send a claim to the support service. The Material will be immediately removed from free access at the first request of the legal right holder.
6.6 In case of adoption of regulatory legal acts by the authorities of Ukraine, which affect fully or partially the functioning of the Site or the Services, the Administration reserves the right to make any changes in the functioning of the Services, aimed at bringing the Site's activity in compliance with the new norms.
Rules of conducting contests on the Site
General Provisions:
The current rules for conducting contests on http://dengi.ua/ (hereinafter - the Rules) are developed to define the general conditions for conducting contests (hereinafter - the Contests). Individual peculiarities of the Contest are defined in each Contest separately.
The Organiser of the Contest is the administrator of the site http://dengi.ua/ ‘Publishing House UKRAINIAN MEDIA HOUSE’ LLC (hereinafter - the Organiser), located at the address: Kiev, Mykola Amosova str. 4, office 10.
The Organiser shall create an Organising Committee (hereinafter referred to as the Organising Committee) to conduct the Competition and summarise the results. The Organising Committee in its actions shall be guided by the current legislation of Ukraine and the Rules in force and shall be responsible for their observance.
Participants of the Competition (hereinafter - Participants of the Competition or Participants) are citizens of Ukraine over 14 years of age who are not employees of the Organiser, their relatives and/or employees of affiliated (related) persons of the Organiser.
Participation in the Contest means that the Participant has read the Rules and agrees with their terms and conditions.
Procedure for determining the winners and awarding prizes:
The final winners will be determined at a meeting of the Organising Committee in accordance with the conditions for winning each particular Competition. Based on the results of the Organising Committee meeting, a protocol is drawn up, which contains the names of the winners. The minutes are signed by the Chairman and members of the Organising Committee.
The date of receiving the prize is defined in the terms and conditions of each competition.
Other:
The Organiser reserves the right to publish additional information about the Competition, to change the terms of the Competition and to change the terms and conditions of the Competition, subject to notifying the Participants of such changes. Notification is carried out by posting information on the website.
Receipt of the prize by the winner means receipt of the prize at the price of 1 (one) hryvnia including VAT. Funds shall be transferred to the following bank details:
J.S.C. ‘VIDAVNITSVO UKRAINIAN MEDIA HOUSE’.
Identification code of the legal entity: 40459518.
Location: 03110, Kiev, Mykola Amosova str., 4, office 10
UA203807750000026001056147993 F-YA ‘KYIVS'KYI MEDIADIM’ AT KB ‘PRIVATBANK’.
Bank code 380775
IPN 404595126585
The contestants who have acquired the right to receive the prizes cannot receive their equivalent in another form. The prizes are not subject to exchange and return.
Persons entitled to receive prizes must provide copies of documents to the address specified in clause 1.2. of these Rules: passport data (passport copy), identification code (copy of the relevant certificate) of the participant or one of the participant's parents. If the data is not provided or is not provided in full before the deadline date of prize receipt, such Participant loses the right to receive the prize.
By taking part in the competition, all participants agree that their names and photographs may be announced and used by the Organiser or third parties (as agreed with the Organiser), without any time limit, in print media and on the internet, and that such use is free of charge and is not compensated in any way (such use may also be for advertising purposes).
The Organiser shall not be liable for the Participants' inability to receive and use the prizes due to their failure to have the necessary documents; for other reasons.
In case of a situation that involves an ambiguous interpretation of the Rules, any disputable issues and/or other issues not regulated by the Rules, the final decision shall be made by the Organiser.
